Semana del 22 al 27 de febrero

Esta semana tenemos poesía de la mano de Hugo M. Machado, Gloria de Castro y Thiago Thiago. Pero también mucha música, sobre todo brasileña y africana.
Sofía Elena nos sorprenderá con una nueva edición de recital ulta poético, con muchas voces creativas entre las que destaca la de Teresa Martín.
Si te quedas en casa te lo perderás.




(Pincha en la imagen para ampliar)


do outro lado mar: Vergilio Ferreira
Lecturas bilingües en portugués
+ Aguadeiros
+ Fiesta Brasileña (00,30 h.)
Dj: Nelson Almeida
Lunes, 22 de febrero
22,30 h.




Lecturas bilingües de narradores portugueses
Vergilio Ferreira

Los aguadeiros eran los vendedores de agua potable de Puerto Alegre en los inicios del siglo XIX.

Aguadeiros
Música y poesía
Dispuestos a abasteceros de buena música y a mojaros por dentro:

Nelson Almeida
guitarra y percusiones

Thiago Thiago de Mello
guitarra y voz

Robson
percusiones

Vítor
cavaquinho



recital para cual
Gloria de Castro (poesía)
Sergio Merino (canción de autor)
+ Cumbia Poder (cumbia y pachanga) (00,30 h.) Dj: Andrés Soto
Martes, 23 de febrero
22,30 h.



Gloria de Castro
Soy lo que soy
Sin aditivos, sin conservantes.
A veces fría como el hielo,
otras amarga como el chocolate,
en ocasiones dulce como las fresas encarnadas,
ácida como las manzanas verdes
recién cogidas del árbol.
Algunas veces soy seca,
como un buen vino blanco
mas siempre, clara, trasparente, como el agua.
Nunca estoy donde quieren que esté
siempre estoy donde quiero estar.
Y esta noche estoy aquí.

Sergio Merino es el músico que a muchos poetas, en los que me incluyo, les gustaría tener de acompañante, no sólo por saber sonar las seis cuerdas de las guitarras acústica y española, sino porque a su lado nunca te sientes sola, siempre tiene un acorde que sonará cuando el silencio quiera doler. Es compositor de sus canciones y guitarrista del grupo La Puerta Abierta , y ha colaborado en numerosos proyectos musicales como Peter & CIA.


Són de Palabras
Thiago Thiago de Mello
Viaje musical y poético por Brasil
+ Fiesta Mexicana (24,00 h.)
Dj: Diego Arioja
Miércoles, 24 de febrero
22,30 h.



Són de Palabras

En el concierto Són de palabras el músico yantropólogo brasileño Thiago Thiago de Mello, que actuálmente vive en Salamanca, presenta un viaje musical y poético hasta Brasil, a partir de la interpretación de sus canciones (algunas ya grabadas en su
país) y de otros artistas conocidos del gran publico. El cantor declama la poesía tanto de poetas como de compositores sus compatriotas, como Caetano Veloso, Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira (de quién incluso toca una rara composición musical) y de su padre, el poeta Thiago de Mello.
Desta manera, cuándo Thiago Thiago de Mello canta los poetas y declama los músicos, resalta la enorme calidad de las letras de músicas hechas en Brasil, donde nó és raro que se confúndan con poemas. Además, la apresentación de ritmos variados como la samba, la marcha de carnaval, la ciranda, el baião y el choro, constitue un poderoso cuadro sonoro que lleva los oíntes a conocéren la riqueza de la invención musical brasileña.


recital ultra-poético
WHITE LIES, BLACK TOO
Versiones de la verdad (Teresa Martín)
Película. Siglo XXI
Coordina: Sofía Elena Ibarra
Jueves, 25 de febrero
22,30 h.




Recital ultra-poético presenta:

WHITE LIES, BLACK TOO
Versiones de la verdad
Película. Siglo XXI

No estamos aquí, sino aquí;
no es ahora, sino ahora;
nos somos nosotros, sino nosotros;
nos pesan infinitamente los párpados
y no podemos dejar de sonreír.

Un caleidoscopio de versos, visiones y versiones a mano de:

Teresa Martín Lorenzo
Con la valiosa colaboración de:
Nacho Gil
Chema Alonso
Óscar Martín y
Cristina Martín

(Coordina Sofía Elena Ibarra)
http://sofia-elena.blogspot.com

yo vengo, tú viernes
Manteca
en su salsa
Viernes, 26 de febrero
23,00 h.



Manteca
Manteca está imparable. Arrasan allí adonde van (a El Savor, de momento). Aunque el listón quedó muy alto en su ultima actuación, este nuevo concierto promete ser mejor que los anteriores (si cabe). El viernes 26 de febrero los amantes de la salsa tienen una cita obligada con esta banda de presumildes dispuestos a darlo todo. Temas de Ismael Rivera, Hector Lavoe, Buenavista Social Club, Joe Arroyo, Rubén Blades o Gato Pérez integran el repertorio sabrosón de Manteca (caerá algún temita nuevo). Objetivo: poner a bailar a todos los pollos que salgan a la pista. Sus integrantes (solteros todos ellos) son:

Sergio Lorenzo (voz)
Roberto Rodríguez (guitarra eléctrica)
Javi Amado (bajo)
Max Echevarría (teclado)
José Campusano (pailas)
y la presencia destacada de Iván Ruíz a las congas (uno de los "tradicionales" de Carlos Puebla).
Si te gusta la salsa, ven a echar un pie (¡y ten cuidao con el camaleón!).

en concierto
African Jooko
soukous, mbalakh, founana...
Sábado, 27 de febrero
23,00 h.



African Jooko

El grupo se forma en 1996 en el país de origen de tres de los cuatro miembros del grupo: Senegal. Su nombre define la idea que quieren transmitir a través de su música (África Unida).
Llegan a España en 1998 y comienzan a darse a conocer en El Savor y otros locales de la ciudad con su original y poco conocido estilo de hacer música: soukous, mbalakh, norma, founana, reggae, son... ritmos que traen de su tierra y a los que poco a poco se van sumando los latinos (el son, la salsa...) que ya aquí asumen como parte de su repertorio.

African Jooko está compuesto por:
Gabriel Poloucune
(voz, guitarra y percusión)
Issa Piasse
(guitarra solista y coros)
Damm Bamba Thiam
(bajo, percusión y coros)
José Campusano (batería)
Max Echevarría
(batería y percusiones)